poniedziałek, 9 kwietnia 2012

[MAKIJAŻ] Makijażowy słowniczek angielsko - polski;)


Make-up znaczy makijaż! Trudno dziś uniknąć języka angielskiego w jakiejkolwiek dziedzinie życia, nawet jeśli chodzi o słownictwo związane z makijażem, czytając różne poradniki, oglądając filmiki video często spotykamy się z angielskimi nazwami. Wiele z Was ogląda np. takie filmiki w języku angielskim. Angielskie nazwy zobaczyć też możemy na opakowaniach naszych kosmetyków. Jednak nie każdy przecież zna angielski, a więc dla tych z Was, które go nie znają  lub po prostu chciałyby poznać podstawowe zwroty związane z makijażem powstał krótki makijażowy słowniczek angielsko - polski:)
A
Apply - aplikować
B
Big - duży
Black – czarny
Blend - rozcierać
Blush/Blusher - róż do policzków
Bronzer - bronzer, samoopalacz
Browbone - łuk brwiowy, kość łuku brwiowego
Brown - brązowy
Brush - pędzel
C
Cheek - policzek
Contour - kontur
Chopstick pomadka ochronna
Clean - czysty
Concealer korektor
Colour - kolor
Cotton pads - płatki kosmetyczne
Cover - zakrywać
D
Dark circles/Eye circles - cienie pod oczami
Dye - farbować
E
Eyebrow/brow -brew
Eyeliner - eyeliner
Eyeshadow - cień do powiek
F
Face - twarz
Fake lashes - sztuczne rzęsy
Fix - naprawiać
Flawless - nieskazitelny
Foundation - podkład
Full - pełen
G
Gel - żel
Glow - rumieniec/poświata, blask
H
Highlighter - rozświetlacz
I
Imperfections - niedoskonałości
Inner corner/Outer corner - kącik wewnętrzny/zewnętrzny (np. oka)
L
Lasting/ long lasting - trwały, długotrwały
Lids - powieki
Light - jasny
Lipgloss - błyszczyk
Lipstick - pomadka
Liquid - płynny
Long lashes - długie rzęsy
Look - wygląd
M
Make-up base - baza pod makijaż
Mascara - tusz do rzęs
Matt – matowy
Mineral makeup – makijaż mineralny
Moisturiser - krem nawilżający
Mouse - mus, kosmetyk o konsystencji musu
N
Natural - naturalny
Nude - dosłownie 'nagi', kolor nude to kolor naturalny
O
Oily skin - tłusta cera
P
Palette - paletka
Pearl - perłowy
Pencil - kredka
Powder - puder/pudrować
Primer - baza pod podkład
R
Resistant - odporny
S
Shine/shiny - świecić się, błyszczeć/ świecący, błyszczący
Shimmering- połyskujący, lśniący, błyszczący
Skin tone/skin colour - kolor/odcień skóry
Small - mały
Smoky eyes - typ makijażu oka, tzw. 'przydymione oko'
Smooth - gładki
Stage make-up - makijaż sceniczny
T
Thin - cienki
Thick - gruby
Translucent - półprzeźroczysty
Tweezers - pęseta
U
Upper/Lower lash line - górna/dolna linia rzęs
V
Volume – objętość
W
Waterline - wodna linia rzęs 
Waterproof - wodoodporny
White - biały

To tyle na dziś:) Mam nadzieje, że ten mały słowniczek okaże się pomocny. Później pewnie go rozbudujemy. Jeżeli macie jakieś problemy z angielskimi nazwami - piszcie!:)
Pozdrawiam, Ola Knows


9 komentarzy:

  1. Świetne ! ;>

    Subskrybujemy ? ;*

    OdpowiedzUsuń
  2. bardzo dobrze, że zrobiłaś słowniczek. Na wielu opakowaniach kosmetyków wszystko piszę po angielsku. Podoba mi się Twój blog!
    dodaję do obserwowanych.

    OdpowiedzUsuń
  3. Bronzer to bronzer. Samoopalacz to self-tanning cream, self-tanner, etc.

    OdpowiedzUsuń
  4. Bardzo dobry wpis. Uczę się samodzielnie podstaw j. angielskiego i często korzystam z blogów językowych. Po podłapaniu pewnych podstaw mam zamiar wybrać się na kurs dla bardziej zaawansowanych - https://lincoln.edu.pl/warszawa/jezyk-angielski/kurs-angielskiego-business-english/, który kończy się egzaminem. Angielskiego uczę się głównie z względu na pracę.

    OdpowiedzUsuń
  5. Jeśli ktoś faktycznie potrzebuje takich zwrotów to na pewno im się przydadzą. Ja często zaglądam do https://thebeauty-runway.com/ gdyż bardzo lubię tematykę traktującą o kosmetykach i modzie. Czuje się, że to jest mój świat :)

    OdpowiedzUsuń
  6. W sumie dla osób zajmujących się makijażem takie słownictwo jak najbardziej może być przydatne. Dlatego wiem jak bardzo dobrym rozwiązaniem jest stosowanie słowników do angielskiego https://www.jezykiobce.pl/s/171/slownik-angielski gdyż w taki wypadku mogę szybko sprawdzić znaczenie słówek.

    OdpowiedzUsuń
  7. W sumie jeśli akurat to słownictwo jest nam potrzebne to jak najbardziej warto jest je znać. Ja teraz rozważam zapisane dziecka na język angielski. Jak widziałam na stronie http://www.mamakontradama.pl/angielski-dla-najmlodszych-gdzie-i-dlaczego-poslac-swoje-dziecko/ to są fajne szkoły językowe.

    OdpowiedzUsuń
  8. Super artykuł. Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
  9. Może faktycznie te słówka się przydadzą w pracy. Ja jestem zdania, że jak najbardziej warto jest się uczyć języka angielskiego. Tym bardziej, że jak czytałem jeszcze na stronie https://mamydziecko.pl/angielski-dla-dzieci/52560 to właśnie nauka języka angielskiego przez dzieci jest bardzo ważna.

    OdpowiedzUsuń